テーマ:日本語

初の日本語スキット

うちのクラスの学生が突然病院に入院することになって、その学生の代わりに自分が日本語のスキットをやることになりました。実は、日本語スキット初です(笑) 学生の作ったスキットはとてもユニークで笑ってしまったよ。下がスクリプト。 二人の子どもはテレビをみます。 お父さん:-walks into the room-ね、ヤンヤン…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

日本語スキット 公開

今回は学生のスキットを紹介します。まずは、説明なしで読んでみてください。 漢字ビンゴ ゲームショーで :中、黒い、二番目、茶、立派 :やった!かつだ!ビンゴだよ! :おめでとうございます。これ、百万ドルです。どうぞ。 :百万?!本当に!? :はい、もちろん、もらって下さい。 :すごい嬉しい! 新しいパソコンを買いた…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

日本語クラス 学期末課題の添削

今回は学生の学期末課題の添削を紹介したいと思います。例文を作るのが今回の課題のようです。一応、日本語2年目のクラスの課題です。 1. acceptability of an action/condition: ~て+も+いい  ・ビテオを見たいんですけど、借りってもいいですか。 ( I want to watch tha…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

日本語クラスでのインターン

今期は日本語クラスでインターンをやっています。 仕事内容は、学生の成績をつけるのと授業をやること。 自分の担当クラスは、日本語3年目の学生のクラス。 ディスカッションが1時間。3時間がレクチャーだったかな。 今までチューターをしてきたクラスとは、レベルが違っていて、またまたおもしろい。ディスカッションはほとんど日…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

友達と一緒に勉強

最近、友達と勉強する機会ができました。 やはり一人で勉強するのは、とても大変。友達と一緒に勉強すれば、授業でわからないこととかも相談できるし、課題も一緒に仕上げることもできるので、かなりの時間の短縮になるのです。 ジェイク、カイル、クリスティーナには本当に感謝しなきゃね。 ジェイクは日本語のクラスを取っていて、自分は彼…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

外国語を学ぶ楽しさ

最近、外国語を使える楽しさというのをすっかり忘れている気がする。 日本語のチュータールームにいたときに、ある学生がすごい楽しそうに日本語を話している姿を見て、改めて、気がついた。 彼にとっての外国語は、日本語。自分にとっての外国語は、英語。 同じ外国語を学ぶもの同士なのに、楽しみ度に温度差がある。 自分も、2年前…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more